南相木ダムと上野ダム、御巣鷹山と御巣鷹の尾根